# Télécharger la Bible

La Bible en plusieurs langues dont français, arabe, kabyle, haoussa, mooré, malgache, fulfuldé...
Beaucoup d'autres langues sont prévues. Fonctionne sans installation sur windows 95, 98, 2000, XP mais aussi Mac OS et Linux.

Cliquer sur l'icône dans le tableau ci-dessous pour télécharger la Bible de votre choix.
Vous pouvez aussi accéder directement à partir de cette page à une version de la Bible "online" en cliquant sur les liens.

Chaque fichier ZIP à télécharger est auto-suffisant: il contient une mini visionneuse XML permettant d'afficher localement les fichiers de la Bible. Décompacter le zip puis double-cliquer sur le fichier index.htm pour démarrer la visionneuse.
Il est également possible d'afficher directement chaque fichier XML (livre de la Bible) téléchargé en double cliquant dessus.

Description (cliquez pour prévisualiser la Bible) | Taille | ZIP
--- | --- | ---
Bible complète en français | 2,2 Mo |
Nouveau Testament en français avec glossaire (version "Bible du Semeur") | 648 Ko |
Nouveau Testament en Arabe standard | 454 Ko |
Bible complète en Fulfuldé Adamawa (Cameroun) | 1,4 Mo |
Bible complète en Haoussa | 1,7 Mo |
Nouveau Testament en Kabyle (Algérie) | 431 Ko |
Evangile de Jean en Malgache | 60 Ko |
Nouveau Testament en Moore (Burkina Faso) | 401 Ko |
Bible complète en Swahili (avec parallèles) | 1,7 Mo |
10 livres de la Bible en Tamajaq Tawellemet (Touareg du Niger) | 170 Ko |
Bible complète en Zarma (Niger) | 1,4 Mo |
Extraits de livres dans plusieurs langues (test) | 100 Ko |

### Outils complémentaires

Téléchargement facultatif: voir explications ci-dessous.

Description | Taille | ZIP
--- | --- | ---
Police "Lucida Sans Unicode" | 166 Ko |
logiciel PkZip de décompression 1/2 | 234 Ko |
logiciel PkZip de décompression 2/2 | 151 Ko |

### Polices de caractères

S'il y a des caractères qui ne s'affichent pas correctement (carrés blancs) pour certaines versions en langues locales,
vous pouvez télécharger la police "Lucida Sans Unicode" [166 Ko] qui contient les caractères Unicode latin étendus (copier le fichier décompressé dans le dossier "Polices" du "panneau de configuration")

### Décompacter le fichier .zip

Les fichiers à téléchargés sont compressés au format ZIP. Pour pouvoir les utiliser, il faut les décompresser. En général il suffit de cliquer avec le bouton droit sur le fichier .zip et choisir "extraire". Si vous n'y arrivez pas, vous pouvez télécharger le partagiciel (shareware) de décompression PKZIP constitué de deux fichiers à placer dans le même répertoire (ensuite lancer pkzipw.exe).

### Ajouter un module

Si vous souhaitez disposer de plusieurs modules au sein d'une seule visionneuse (afin par exemple de disposer des possibilités de défilement synchronisé entre plusieurs versions), voici la démarche à suivre:

1. Télécharger et décompacter le module "test.zip" (visionneuse avec extraits de textes dans plusieurs langues) qui dispose de répertoires prédéfinis pour toutes les versions disponibles. C'est cette première visionneuse qui nous servira de base.
2. Si "XXX" est le code de la version qui nous intéresse: télécharger et décompacter dans un répertoire temporaire le module à ajouter (XXX.zip): seul le contenu du dossier "BIB" de ce module nous sera utile,
3. Dans la première visionneuse, supprimer le contenu du répertoire de la version concernée (XXX) et le remplacer par le contenu du répertoire "BIB" obtenu via le module XXX.zip
4. Les fichiers bibliques de la version "XXX" sont maintenant accessibles directement par l'interface de la première visionneuse
5. On peut répéter l'opération avec un autre module "YYY".